Скрипторий: Heritage - reef merfolk (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
НЕТ ПЕРЕВОДАHeritage - reef merfolk (howl of the wild)
Reef Merfolk
Heritage
Source Howl of the Wild
You were raised amid colorful corals and schools of tropical fish. Compared to most merfolk, your body is vividly hued with stripes, spots, and patterns like a clownfish or angelfish. You're used to the occasionally toxic denizens of your home and are bothered little by stings or petty poisons. You gain poison resistance equal to half your level (minimum 1), and each of your successful saving throws against a poison affliction reduces its stage by 2, or by 1 for a virulent poison. Each critical success against an ongoing poison reduces its stage by 3, or by 2 for a virulent poison.
You were raised amid colorful corals and schools of tropical fish. Compared to most merfolk, your body is vividly hued with stripes, spots, and patterns like a clownfish or angelfish. You're used to the occasionally toxic denizens of your home and are bothered little by stings or petty poisons. You gain poison resistance equal to half your level (minimum 1), and each of your successful saving throws against a poison affliction reduces its stage by 2, or by 1 for a virulent poison. Each critical success against an ongoing poison reduces its stage by 3, or by 2 for a virulent poison.